Les Résultats du rallye national de Saint Joseph 2015

Bravos encore à Maxime DUPUIS, qui, malgré un rallye de Saint Joseph édition 2015 marqué par une sortie de route faisant des blessés dans le public, a réussis l'exploit d'être vainqueur au volant d'une propulsion et sous la pluie s'il vous plait! De la graine de champion !! 1   9         DUPUY Maxime/DUPUY Margot                     F/F F214   1-1  BMW 318 TI            42m15,2s             42m15,2s 2   7         RAJOEL Mamisoa/RAJOEL Muriel                  F/F F214   2-2  Honda CIVIC R         42m32,9s             42m32,9s     0m17,7s 3   5         BOYER Francelin/ETHEVE Jean Willy             F/F A6K    1-1  Citronn C2 S1600      42m33,9s             42m33,9s     0m18,7s 4   51        PORTET Gregory/LEBIHAN Gregory                F/F F213   3-1  Citronn SAXO VTS      42m42,1s             42m42,1s     0m26,9s 5   10        BARRET Giani/FOCK CHOK KAM Henri              F/F RR3    1-1  Citronn DS 3          42m51,7s             42m51,7s     0m36,5s 6   16        VASSOR Christophe/LEPERLIER Mickanl           F/F RR3    2-2  Renault CLIO RS       43m34,2s             43m34,2s     1m19,0s 7   11        GANGATE Idris/CHECK ABDOULA Salimah           F/F A7S    2-1  Skoda FABIA S 2000    43m35,7s             43m35,7s     1m20,5s 8   32        LENORMAND Dominique/LENORMAND Catherine       F/F  A7    3-1  Peugeot 206 RC        44m30,7s             44m30,7s     2m15,5s 9   42        DIJOUX Gilles/PAYET Vincent                   F/F  N3    1-1  Renault CLIO RS       44m34,3s             44m34,3s     2m19,1s 10  36        SAUTRON Laurent/SAUTRON Damien                F/F F214   4-3  Peugeot 306 S 16      44m39,4s             44m39,4s     2m24,2s 11  24        BARDEUR Olivier/VAVELIN Bruno                 F/F A6K    4-2  Renault CLIO 16S      44m12,5s   0m50s     45m02,5s     2m47,3s 12  50        ROUSSEAU Guillaume/LEBRETON Ludovic           F/F F213   5-2  Citronn C2 GT         45m06,0s             45m06,0s     2m50,8s 13  22        DIJOUX Eric/TRENOULT Dorian                   F/F  N4    2-1  Subaru WRX STI        45m06,1s             45m06,1s     2m50,9s 14  59        MOREL Olivier/CULIN Ludovic                   F/F F213   6-3  Peugeot 106 S 16      45m21,0s             45m21,0s     3m05,8s 15  30        GODERON Alexandre/FONTAINE Thomas             F/F RR2    3-1  Citronn C2            45m22,2s             45m22,2s     3m07,0s 16  19        VALERY Patrick/ZANEGUY Soukalingua            F/F RR3    4-3  Citronn DS 3          45m25,1s             45m25,1s     3m09,9s 17  40        GRONDIN Lonc/PICARD Codric                    F/F F214   7-4  Peugeot 206 S16       45m18,9s   0m30s     45m48,9s     3m33,7s 18  57        HERBECQ Jonl/DEVEZE Voronique                 F/F F213   8-4  Citronn SAXO VTS      46m29,2s             46m29,2s     4m14,0s 19  69        DORSEUIL Stephane/NAGUIN Olivier              F/F  N2    3-1  Citronn SAXO VTS      46m36,1s             46m36,1s     4m20,9s 20  27        HOARAU Olivier/LAURET Henri Serge             F/F A6K    5-3  Peugeot 206 XS        46m49,6s             46m49,6s     4m34,4s 21  70        PICARD Loic/EDUCA Benjamin                    F/F  N2    4-2  Citronn SAXO VTS      46m53,7s             46m53,7s     4m38,5s 22  33        FILAUMART Elysne/MAILLOT Florian              F/F  A7    6-2  Peugeot 206 RC        46m57,8s             46m57,8s     4m42,6s 23  56        VITRY Alain/MAILLOT Codric                    F/F F213   9-5  Peugeot 206 XS        47m00,6s             47m00,6s     4m45,4s 24  38  1     GIRAUD Romain/DANY Eddy                       F/F F214   10-5 Peugeot 206 S 16      47m00,6s   0m20s     47m20,6s     5m05,4s 25  48        LAW HANG Vincent/ROBERT Alain                 F/F  A6    7-1  Citronn SAXO VTS      47m27,6s             47m27,6s     5m12,4s 26  1         BRUNI Anthony/CLAIN Yohann                    F/F RR4    5-1  Mitsubishi EVO 10     46m01,3s   1m30s     47m31,3s     5m16,1s 27  60        SAUVAGE Loic/REMY Jean Philippe               F/F F213   11-6 Peugeot 106 S 16      47m03,3s   0m30s     47m33,3s     5m18,1s 28  25        CADET Laurent/GRONDIN Florent                 F/F A6K    8-4  Citronn C2 GT         47m44,1s             47m44,1s     5m28,9s 29  43        RIVIERE Axel/APATAUDE Thomy                   F/F  N3    5-2  Peugeot 206 RC        48m01,9s             48m01,9s     5m46,7s 30  61  1     BAILLIF Simon/BOYER Ludovic                   F/F F213   12-7 Peugeot 205 GTI       48m23,9s             48m23,9s     6m08,7s 31  73  1     DERVILLIER Patrick/TECHER Paul                F/F  N2    6-3  Citronn SAXO VTS      48m29,4s             48m29,4s     6m14,2s 32  79  1     GRONDIN Ludovic/MAQUIMA Fabrice               F/F F212   13-1 Peugeot 205 RALLYE    49m11,1s             49m11,1s     6m55,9s 33  64        TOSSEM Claude/TOSSEM Audrey                   F/F RR1    6-1  Citronn DS 3          49m11,3s             49m11,3s     6m56,1s 34  49        PANCHBAYA Hamza/OUNAIES Karim                 F/F  A6    9-2  Citronn SAXO VTS      47m07,2s   2m30s     49m37,2s     7m22,0s 35  44        LAFUTEUR Yann/JULEROT Fabrice                 F/F  N3    7-3  Renault CLIO RS       48m41,2s   1m00s     49m41,2s     7m26,0s 36  55        EUPHRASIE Jeremy/EUPHRASIE Augustin           F/F F213   14-8 Peugeot 106 RALLYE    49m55,5s             49m55,5s     7m40,3s 37  63        LAURET Olivier/LAURET Bernard                 F/F RR1    7-2  Citronn DS 3          49m57,7s             49m57,7s     7m42,5s 38  75        SOUBADOU Ruddy/SELLAYE Matthieu               F/F F212   15-2 Peugeot 106 XSI       50m03,0s             50m03,0s     7m47,8s 39  37        HELENE Guillaume/MANGATA RAMSAMY Saphira      F/F F214   16-6 Peugeot 206 CC        50m04,5s             50m04,5s     7m49,3s 40  66        RAMJANE Julien/SELLOM-NAMY Emilie             F/F  N2    8-4  Peugeot 106 Rallye    50m40,7s             50m40,7s     8m25,5s 41  39        GIRAUD Jean Luc/PATERNOSTER Stephane          F/F F214   17-7 Peugeot 206 S 16      50m56,1s             50m56,1s     8m40,9s 42  80  1     NAZE Bertrand/ANDICHY H-Claude                F/F  N1    9-1  Peugeot 205 RALLYE    50m56,3s             50m56,3s     8m41,1s 43  74        NATIVEL Dominique/NATIVEL Gr~gory             F/F F212   18-3 Peugeot 106 RALLYE    50m57,8s             50m57,8s     8m42,6s 44  81  1     ALI Joseph Colestin/ROBIERE Dylan             F/F  N1    10-2 Peugeot 106 XSI       51m25,8s             51m25,8s     9m10,6s 45  78  1     DEJEAN Guillaume/TURPIN Marie Frannoise       F/F F212   19-4 Peugeot 106 RALLYE    51m27,3s             51m27,3s     9m12,1s 46  46  1     ROBERT Jocelyn/ROBERT Jimmy                   F/F  N3    11-4 Peugeot 309 GTI 16    51m32,0s   0m10s     51m42,0s     9m26,8s 47  76        BELLUNE Rene Claude/BORNEO Jean Frederic      F/F F212   20-5 Peugeot 106 XSI       51m20,7s   3m00s     54m20,7s    12m05,5s 48  82  1     CARASSOU Brice/LEBON Anthony                  F/F  N1    12-3 Peugeot 106 RALLYE    54m20,7s             54m20,7s    12m05,5s 49  14        LEGROS Mickanl/LEBON Codric                   F/F  A8    10-1 Seat LEON CUPRA       54m55,1s   0m10s     55m05,1s    12m49,9s 50  47        BALMERT Maurice/LEBIDAN Maryvonne             F/F GT9    1-1  Lotus ELISE         1h00m32,2s   0m20s   1h00m52,2s    18m37,0s

10ème Rallye National de Saint Joseph 8-10/05 2015

Le 10ème Rallye National de Saint-Joseph édition 2015 aura lieu du 8 au 10 mai prochain. Ce rallye représente un parcours de 281.40 km divisé en 2 étapes et 5 sections.  Il comporte 10 épreuves spéciales d’une longueur totale de 139.50 km. Les épreuves spéciales sont : 1ère Etape : BOURBON POINTU - LA CRETOISE- JEAN PETIT/GRAND COUDE  JAKOFOLY – TOBOGGAN 1-TOBOGGAN 2 2ème Etape : MATOUTA 1-CURCUMA 1-MATOUTA 2-CURCUMA 2

L’effet péi aux 24h du Mans Moto 2015

Les 24h du Mans moto commencent aujourd’hui, et il est à noter une équipe « l’effet péi » présente sur cette épreuve. A défaut de Réunionnais, notre margouillat local sera accolé à la Ducati 1199 R numéro 17 avec comme pilotes Philippe Teissier, Stéphane Geslin, Hervé Royer et Lionel Ancelin . Actuellement cette équipe est classé à la modeste 51ème place mais la course est encore longue, pour le direct, c’est ici que ça s’passe : http://www.24h-moto.com/live/

1ère manche du championnat de la Réunion de karting 29 mars 2015

Ce week end aura lieu la première manche du championnat de la Réunion de Karting organisé par le KCB (Karting Club de Bourbon) sur le circuit de la Jamaique. Dimanche 29 Mars 2015 : - Préfinale : X30 Junior : 14h Rotax Max : 14h20 KZ2 : 14h40 - Finale :  X30 Junior : 15h Rotax Max : 15h20 KZ2 : 15h40 A noter, l'entrée est gratuite, alors n'hésitez pas venir nombreux!

Résultats et photos du rallye national ASA BOURBON du 21 mars 2015

Les photos du rallye ASA national de l'asa bourbon édition 2015 sont disponibles.   Voici donc les résultats de ce premier rallye de la saison, félicitation à Anthony BRUNI et Yohan CLAIN qui remportent le rallye avec leur MITSUBISHI Lancer, c'est foooouuuuuuu.     1 2 BRUNI Anthony CLAIN Yohan MITSUBISHI Lancer Evo X (1) R (1) 4 29:49.7 1908 37839 1907 115785 2 18 RAMSAMY Yoan SOULARD David RENAULT Clio (2) R (1) 3 30:05.0 15.3 1958 210608 1907 36119 3 4 PICARD Johny LAW-MAN-TOO J-François MITSUBISHI Lancer Evo X (3) R (2) 4 30:05.3 15.6 1908 18600 1908 51840 4 7 LAW LONG Thierry BALBOLIA Mohammad RENAULT Clio RS (4) R (2) 3 30:07.5 17.8 1907 54605 1905 175314 5 9 BARRET Giani FOCK CHOCK KAM Henri CITROEN DS3 (5) R (1) 3T 30:12.2 22.5 1908 115230 1905 149005 6 26 BOYER Francelin ETHEVE Willy CITROËN C2 (1) A (1) 6K 30:15.0 25.3 1905 52133 1905 152234 7 30 DORSEUIL Damien LAURET Alice PEUGEOT 208 (6) R (1) 2 30:31.7 42.0 1908 167221 1907 203680 8 5 PAYET Giovani FERRERE Frédéric PEUGEOT 206 (1) F2000 (1) 14 30:33.4 43.7 1905 52336 1908 218404 9 17 DE LAUNAY Patrice PAYET Jean-Marc PEUGEOT 207 RC (7) R (3) 3 30:34.0 44.3 1905 19150 1905 23449 10 16 VASSOR Christophe LEPERLIER Mickaël RENAULT Clio RS (8) R (4) 3 30:42.4 52.7 1908 135768 1908 141727 11 21 PAUSE Jean Pascal MAILLOT Dominique MITSUBISHI EVO IX (1) N (1) 4 30:53.8 1:04.1 1906 120661 1906 46414 12 45 DIJOUX Gilles PAYET Vincent RENAULT Clio Ragnotti (2) N (1) 3 30:56.0 1:06.3 1908 157909 1908 206096 13 3 BARDEUR Olivier VAVELIN Bruno RENAULT CLIO (2) A (2) 6K 31:02.9 1:13.2 1907 35167 1905 156235 14 12 LENORMAND Dominique LENORMAND Catherine PEUGEOT 206 RC (3) A (1) 7 31:12.6 1:22.9 1906 19005 1906 117087 15 23 DIJOUX Eric TRENOULT Dorian SUBARU IMPREZA (3) N (2) 4 31:33.5 1:43.8 1908 218775 1908 233681 16 20 JOSEPH Maxime GARSANI Alain PORSCHE GT3 CUP (1) GT (1) 10 31:42.9 1:53.2 1908 195482 1908 150984 17 54 BENOIT Stéphane HOAREAU François PEUGEOT 206 XS (2) F2000 (1) 13 31:47.4 1:57.7 1908 56142 1908 156197 18 6 ROUSSEAU Guillaume LEBRETON Ludovic CITROEN C2 (3) F2000 (2) 13 31:50.8 2:01.1 1907 164327 1905 237543 19 32 GODERON Alexandre FONTAINE Thomas CITROËN C2 (9) R (2) 2 31:59.0 2:09.3 1905 223804 1905 233160 20 55 MOREL Olivier CULIN Ludovic PEUGEOT 106 (4) F2000 (3) 13 31:59.6 2:09.9 1905 225464 1905 198250 21 37 SAUTRON Laurent SAUTRON Damien PEUGEOT 306 (5) F2000 (2) 14 32:41.5 2:51.8 1908 149001 1908 237631 22 60 DORSEUIL Stéphane NAGUIN Olivier CITROËN SAXO (4) N (1) 2 32:46.0 2:56.3 1958 159600 1908 210905 23 34 FILAUMART Elisée MAILLOT Florian PEUGEOT 206 RC (4) A (2) 7 32:47.8 2:58.1 1907 190498 1907 237546 24 53 BADAT Sikander DESSAÏ Hamza PEUGEOT 206 (6) F2000 (4) 13 32:47.9 2:58.2 1958 108776 1958 107471 25 25 JULIE Jean Willy ETHEVE Mickaël CITROËN C2 (5) A (3) 6K 33:06.5 3:16.8 1908 170104 1907 210269 26 36 DUPUY Maxime DUPUY Margot BMW 318 TI (7) F2000 (3) 14 33:11.9 3:22.2 1905 222697 1905 209707 27 68 MUSSARD Nicolas BERTHILDE Brighton CITROËN SAXO (5) FN (2) 2 33:16.9 3:27.2 1905 148885 1905 194547 28 65 PICARD Loïc Sandro EDUCA Benjamin Noël CITROËN SAXO VTS (6) N (3) 2 33:25.9 3:36.2 1958 237482 1958 237483 29 59 BELUS Loïc ROBERT Laurent CITROËN SAXO (7) N (4) 2 33:37.7 3:48.0 1908 197476 1908 172487 30 67 SERVEAUX Laurent RICHAUVET Christelle CITROËN SAXO (8) N (5) 2 33:42.1 3:52.4 1907 195158 1907 231627 31 44 GIRAUD Romain DANY Eddy PEUGEOT 206 (8) F2000 (4) 14 33:46.7 3:57.0 1906 202283 1906 203131 P 32 46 RIVIERE Axel APATAUDE Thomy PEUGEOT 206 RC (9) N (2) 3 33:49.0 3:59.3 1905 36741 1905 175321 33 50 PANCHBHAYA Hamza OUNAIES Karim CITROEN SAXO (6) A (1) 6 33:53.3 4:03.6 1908 182492 1908 225494 34 62 HOARAU Jérôme BASSONVILLE Benoît PEUGEOT 106 S16 (10) FN (6) 2 34:04.4 4:14.7 1905 57602 1905 231668 P 35 33 BOYER Olivier LAURET Henri CITROËN C2 (10) R (3) 2 34:13.1 4:23.4 1907 54604 1907 194972 36 15 ROBERT Olivier NATIVEL Vincent SEAT Ibiza (7) A (1) 8 34:26.1 4:36.4 1908 187482 1908 237372 37 31 HONORINE Georges MANGAYE Stéphane CITROËN C2 (11) R (4) 2 34:31.1 4:41.4 1908 41952 1908 164837 38 24 HOAREAU Dominique Michel HOARAU Mickaël MITSUBISHI LANCER (11) N (3) 4 34:42.8 4:53.1 1907 117876 1907 234018 39 43 CLAIN Mickaël VIRAPINMODELY Mathieu PEUGEOT 2015 GTI (9) F2000 (5) 14 34:50.3 5:00.6 1906 107274 1906 233104 40 69 GRONDIN Ludovic MAQUIHA Fabrice PEUGEOT 205 Rallye (10) F2000 (1) 12 35:15.5 5:25.8 1908 210190 1908 129656 P 41 70 SOUBADOU Ruddy SELLAYE Matthieu PEUGEOT 106 XSI (11) F2000 (2) 12 36:16.5 6:26.8 1905 206094 1907 215635 42 58 TOSSEM Claude TARACONAT Alexandre CITROËN DS3 (12) R (1) 1B 36:52.9 7:03.2 1906 18649 1908 237428 43 64 FONTAINE Jonathan TECHER Leïla CITROËN SAXO (12) N (7) 2 37:07.5 7:17.8 1906 210530 1906 237519 44 41 SINGAÏNY Wilfried VIDOT Philippe PEUGEOT 206 S16 (12) F2000 (6) 14 37:10.0 7:20.3 1911 185346 1911 31228 45 57 LAURET Olivier LAURET Bernard CITROËN DS3 (13) R (2) 1B 37:15.9 7:26.2 1907 87482 1907 84354 46 42 POTHIN Olivier POTHIN Giovanni RENAULT SUPER 5 GT Turbo (13) F2000 (7) 14 38:27.8 8:38.1 1908 166589 1908 150903 47 71 ALI Celestin TADEUS Pierre PEUGEOT 106 (13) FN (1) 1 38:38.5 8:48.8 1908 168144 1906 213036 P 48 40 HELENE Guillaume MANGATA RAMSAMY Saphira PEUGEOT 206CC (14) F2000 (8) 14 38:49.9 9:00.2 1908 230170 1908 234131 49 51 LAW-HANG Vincent SAM-CAW-FREVE Maïté CITROEN SAXO (8) A (2) 6 41:17.7 11:28.0 1906 236952 1906 210447 50 72 ROBERT Fabrice TAFILET Nicolas PEUGEOT 106 Rallye (14) N (2) 1 44:03.3 14:13.6 1907 156749 1906 200870 P

Rallye régional ASA Bourbon 21/03/2015 Sainte Suzanne

Le Rallye Régional ASAB 2015 comptant pour le championnat de la Réunion 2015 et de la Coupe de France 2015 aura lieu le samedi 21 Mars 2015 sur la commune de Sainte Suzanne. A savoir : Les vérifications administratives auront lieu le : 20 Mars 2015 de 11 h à 17 h au Champ de Foire de Bras-Panon Les vérifications techniques auront lieu le 20/03/15 de 11h15 à 17h15 au Champ de Foire de Bras-Panon Les vérifications finales seront effectuées à Bras-Panon au Champ de Foire Toute personne qui désire participer au Rallye Régional ASAB 2015 doit adresser au secrétariat du rallye (cachet de la poste faisant foi) la demande d’engagement ci-jointe, dûment complétée, avant le 09 Mars minuit avec le bulletin d'inscription duement rempli. En revanche, pour des raisons pratiques de rapprochement géographique, les concurrents peuvent se rendre aux points d’engagements ci-dessous : « RS Sport » Saint-Pierre à compter du 08 Février au 09/03/15 « Garage Joël Technic Auto » Sainte-Marie du 08 Février au 09/03/15  « R.J.E » à St-André – St-Paul & St-Pierre à compter du 08 Février au 09/03/15 « L’Igloo à St-Gilles place du marché (à coté du DCP) à compter du 08 Février au 09/03/15  « A.S.A.B » à Rivière des Roches à Saint-Benoît du 08 Février au 09/03/15 Le Rallye Régional ASAB 2015 représente un parcours de 183,200 km. Il est divisé en 1 étape et 3 sections et comporte 6 épreuves spéciales d’une longueur totale de 39,900 km. Les épreuves spéciales sont : SAVANE 1 à 3 & LA VIGNE 1 à 3 L'itinéraire horaire figure dans l’annexe "itinéraire". Les reconnaissances auront lieu le : Uniquement autorisées le Dimanche 15 mars et le vendredi 20 mars de 11h00 à 19h00. Des contrôles seront mis en place par l’organisateur. Horaires départ 1ere voiture le samedi 21 Mars 2015 ES 1 : SAVANE 1 : 8h56 ES 2 : LA VIGNE 1 : 9h24 ES 3 : SAVANE 2 : 11h12 ES 4 : LA VIGNE 2 : 11h40 ES 5 : SAVANE 3 : 13h28 ES 6 : LA VIGNE 3 : 13h56

Calendrier Rallyes Réunion 2015

CRSA-Réunion - CALENDRIER DES RALLYES 2015 à CDSR du 1/12/14   Dates retenues pour 4 rallyes nationaux + 3 rallyes régionaux :   21/3/15 – Rallye régional  - coef2 - 40km ES maxi. ASA de Bourbon . 1908   8 au 10/05/15 – Rallye national de Saint-Joseph – coef 3 – 120 km ES maxi ASA Promo . 1905   3 au 5/07/15 - Rallye national Tour Auto – coeff 4 – 170km ES maxi (chpt de F 2ème div) ASA Réunion – 1906   4 au 6/09/15 – Rallye national des 1000 – coef3 – 120km ES maxi ASASUD - 1907   3/10/15 - Rallye régional – coef2 - 40km ES maxi. ASA Promo - 1905   30/10/15 - Rallye régional  - 1906 - ASA Réunion - coef2. 40km ES maxi. ​ 4 au 6/12/15 - Rallye national  - 1908 - ASA de Bourbon - coef3 -120km ES maxi.     Pour les compétitions de KARTING (au circuit de la Jamaïque - StDenis)   Merci de tenir compte des dates suivantes qui ont été retenues par la CDSR: 25+26 avril 2015           23+24 mai  2015           27+28 juin  2015 17+18 oct. 2015            21+22 nov 2015

Excès de vitesse des automobilistes, excès de zèle des journalistes.

Actuellement à la Réunion, le niveau journalistique baisse de jour en jour. En effet, vendredi je reçois une notification sur mon mobile. Quelle ne fut pas ma surprise de trouver une information « vitale ». Un automobiliste flashé à 163 km/h sur la route des tamarins…  Le lendemain, un journal local va même jusqu’à donner la marque et modèle des véhicules en faisant bien remarquer que ces derniers sont de grosses cylindrées. Ils rajoutent même une vitesse d’un autre automobiliste à 133 km/h au lieu de 90… Informations exceptionnelles, très importantes… Ce type d’information ne sert qu’à façonner l’opinion publique. En effet, même si nous ne cautionnons pas les excès de vitesse, il me semble exagéré de mettre cela  dans les journaux. Quel est l’objectif final réel ? Rendre ces personnes coupables avant même qu’elles ne passe devant le juge ? Faire en sorte que les Réunionnais  réfléchissent comme ces pseudos journalistes, c’est-à-dire vous avez une BMW, une Porsche, vous vous croyez supérieurs aux lois, bien fait pour vos gueules. Eh bien j’ose espérer que les Réunionnais réfléchiront autrement. Ce genre d’article n’a pas sa place dans un journal d’information digne de ce nom. Un véhicule à plus de 250 km/h, admettons ce n’est pas commun. Mais franchement, 133 km/h au lieu de 90 méritent-ils vraiment cet article. J’ai d’ailleurs lu dans ce journal le lendemain qu’un chien était tombé dans un ravin, et qu’un chat avait été retrouvé dans un moteur d’une voiture. Je m’inquiète vraiment quand je vois que ces journaux sont d’autant plus payants.

Pages